# NATIONALITY DECLARATION, NAME CORRECTION, PROCLAMATION AND PUBLICATION
## Reissue Errata and Certificate — Edition 2026-09-28c (Plain-Text File of Record)

**Empire of Morocco · Instruments of the North Gate**
**Edition of record:** Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-28c
**Supersedes:** edition 2026-09-28b (retained frozen, unaltered, hash-disclosed below)
**Reissue model:** certified re-issue — corrections are applied to the file of record; the superseded edition is marked and retained, never silently edited. This certificate discloses every change.
**Authority to compile:** the author's exchange of even date — his question of record ("Does say moor <-> Moor and moor <-> us citizen, etc or only mixed cases? Shouldn't it spell it out like chapter 21 does to make it clear?"). Answered factually below; his proposal for Chapter-21-style explicitness executed under standing ruling 1 (maximal hardening: the instrument itself carries the full spelling, at every locus).

---

## E-ND-12 — Venue-clarity conformance (one change class, two text loci; the allocation of record is untouched)

**The factual answer to the author's question, of record:** edition 2026-09-28b already named both party classes at the venue paragraph — "sitting for cases **between Moors** and for **mixed cases between Moors and United States citizens or their protected persons or protégés**" — Moor against Moor, and Moor against a United States citizen, protected person, or protégé. Two loci, however, carried the abbreviated form "for mixed cases" alone (the attestation and the edition-recital summary class), and no locus carried the concrete bidirectional party example that the Chapter 21 statement of record carries ("a Moorish subject against a guest, or a guest against a Moorish subject").

**The change (exactly four lines differ from edition 2026-09-28b — lines 4, 6, 34, 116; all other lines byte-identical):**

.1 **Edition identifier (line 4)** — Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-28c.

.2 **Edition recital (line 6)** — the E-ND-12 recital added, carrying forward E-ND-1 through E-ND-11 in full.

.3 **Venue paragraph (line 34, Section I).** The bidirectional party example of record is now stated in the instrument text itself: the Chapter 21 Domestic Tribunal sits "for cases between Moors and for mixed cases between Moors and United States citizens or their protected persons or protégés — **a Moorish subject against a citizen or protégé of the United States, or a citizen or protégé of the United States against a Moorish subject** — as the Empire's domestic venue of record". This conforms the instrument to the Chapter 21 statement of record; the allocation of record (the author's directive of 2026-09-26) is restated verbatim, not altered.

.4 **Attestation (line 116).** The abbreviated "for cases between Moors and for mixed cases" is expanded to the full party-class form: "for cases between Moors and for mixed cases between Moors and United States citizens or their protected persons or protégés — and not to any municipal venue the hiba displaces."

**Allocation of record (per the author's directive of 2026-09-26, preserved verbatim in the register), carried forward unchanged:** Article 20 — venue lies in the consular jurisdiction for cases involving the United States, its citizens, and their protected persons or protégés. Article 21 — venue lies in the domestic tribunal of the Empire of Morocco for cases between Moors and for mixed cases between Moors and United States citizens or their protected persons or protégés. This allocation governs every venue statement of record.

---

## Desk defects disclosed in this certificate

.1 **tribunal.html link defect (found during the 2026-09-28c conform; present in the 2026-09-28b delivery).** In the 2026-09-28b delivery the tribunal page's print .docx and .pdf buttons were repointed to the 28b files, but its packet link still pointed to NATIONALITY-PACKET-2026-09-28.pdf (the superseded 09-28 packet) and its plain-text link to Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-28.txt (the superseded 09-28 text). Both are corrected to the 28c files in this delivery. The instruments.html links of the 28b delivery were correct.

.2 **E-ND-11 certificate hash-table defect (found during the 2026-09-28c conform).** The E-ND-11 certificate's integrity table lists the 28b .pdf and packet with the .docx's hash repeated (all three rows read aad964d8…). The true hashes are disclosed correctly below; the E-ND-11 certificate is a frozen document of record and is not edited, per the re-issue model.

---

## Integrity hashes of record (edition 2026-09-28c)

| File | SHA-256 |
|---|---|
| Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-28c.txt | `eeabc74cd430ea9f0201e79e193ee115eb7eed49b03ca1b2b2a5773fb817dd4b` |
| Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-28c.docx | `1cdb02da75abdabc5f36d282cca7abe83a2010f04f3f9b213305014f6b80793c` |
| Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-28c.pdf | `397ffa11f65b8fff0eaeb98a1f58dfb3126d8e7169a55b488fa0befea741b6a9` |
| NATIONALITY-PACKET-2026-09-28c.pdf | `b4dfb40405cc9d7d7f6d5d828c8070bfafda854ac405328d4eca67b3a78b8262` |

**Superseded edition 2026-09-28b (retained frozen, unaltered):**
.txt `094c1545cb4061cb0d447d41c932e750dc0a487046f7bd0e5cf879ebeff27fa6` · print .docx `aad964d8e498df2a26505e33bd5b1fbdaec4aafd8c1af0e180d5a7560b79c5a8` · print .pdf `f52e63372737cb64c4fd8928b4ce647b9b2412ec1fcdd99ed0e2ec9f1313ef38` · packet `a3b7ec593c402746b03b4e227e0e4631dc4e388e647ebc74712cc3803b5b1ca9`

**Verification of the build (lessons of E-ND-10 and E-ND-11 applied):** the print .docx was rebuilt from the frozen pristine 28b print container and every one of its 152 paragraphs was asserted against the 2026-09-28c text of record — 152/152, not sampled; the .pdf text was extracted and all substantive markers asserted present, including the bidirectional party example and the expanded attestation; the packet was reassembled and its declaration pages re-checked. The two instrument pages of the site (instruments.html, tribunal.html) were conformed with count-asserted single-occurrence replacements; instruments.html's edition box, superseded history, download links, and inline instrument text now carry 28c throughout, and tribunal.html's edition line, all four download links (packet, .txt, .docx, .pdf), and disclosure comment are conformed.

**Verification:** hash any delivered file and match it here; a match proves a byte-for-byte copy of the edition of record.

---

*Certified re-issue of record — register fold (kk), 2026-09-28. Corrections disclosed, never silent; superseded editions retained frozen.*