# NATIONALITY DECLARATION, NAME CORRECTION, PROCLAMATION AND PUBLICATION
## Reissue Errata and Certificate — Edition 2026-09-21 (Plain-Text File of Record)

**Empire of Morocco · Instruments of the North Gate**
**Edition of record:** Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-21
**Supersedes:** edition 2026-09-19g (retained frozen, unaltered)
**Reissue model:** certified re-issue — corrections are applied to the file of record; the superseded edition is marked and retained, never silently edited. This certificate discloses every change.

---

## I. Errata of record 2026-09-21

### E-ND-8 — Office-corridor conformance (the 2026-09-19g change-set, enumerated of record)

Edition 2026-09-19g carried the office-corridor conformance of the declaration into the template; its change-set is enumerated here of record, verified by byte-level diff against edition 2026-08-26c (11 change blocks; instrument body otherwise unchanged):

1. **Masthead recordation chain (fuller form).** "1786 Mālikī Sharia Hiba (Sovereign Unilateral Grant) · Recorded at 8 Stat. 484 (1836)" → "…· Recorded at 8 Stat. 100 · Re-recorded at 8 Stat. 484 (1836)".
2. **Beneficiary class line.** "PRIMARY BENEFICIARY" → "HONORARY PRIMARY BENEFICIARY".
3. **Declaration opening — constitutional citation expanded.** "upon the U.S. Constitution, Article VI, Clause 2 (Supremacy Clause)" → "upon the U.S. Constitution — Article VI, Clause 1 (the debt-and-engagements clause) and Clause 2 (the Supremacy Clause), and Amendment XIV, Section 4 (the public-debt clause)".
4. **Name-correction recital — two-class misidentification clause added.** "…was falsely designated under the colorable Ward-ship name, ____ (4), and do hereby refute…" → "…was falsely designated under the colorable Ward-ship name, ____ (4), and was incorrectly classified into the derivative debtor-beneficiary class (U.S. citizen) rather than the primary beneficiary class to which I belong by lineage and the ʿalāma. I do hereby refute…"; and "Corrected Free National Name, Attribute, and Title" → "Corrected Free National Name, Attribute, Title, and primary-beneficiary status".
5. **New paragraph — The office of record.** Seats the Qāḍī of the Chapter 21 Domestic Tribunal of the Empire of Morocco, commissioned by the Office of the Consular Economic Attaché under the Judicial Ijazah and Commission of record (Instrument No. CH21-QADI-2026-001, edition of record 2026-09-19f), with the office-function cluster of Chapters 20, 21, and 22: the office decides between the parties (Chapter 20); judgment by the Sacred Law, without increase or decrease, in the presence of the consul (Chapter 21); custody of the decedent's estate pending the rightful claimant (Chapter 22).
6. **Section III, item 1 (1786 hiba).** Adds "Recorded at 8 Stat. 100 (Treaty Series No. 244-1)".
7. **Section III, item 2 (1836 recordation).** Adds "(Treaty Series No. 244-2)" to the proclamation line.
8. **Section III, item 4 (constitutional authority).** "U.S. Constitution, Article VI, Clause 2 (Supremacy Clause); Article III, Section 2; Amendment V; Amendment IX." → "U.S. Constitution: Article VI, Clause 1 (the debt-and-engagements clause); Article VI, Clause 2 (Supremacy Clause); Article III, Section 2; Amendment V; Amendment IX; Amendment XIV, Section 4 (the public-debt clause) — the honorary debt of Chapter 20 standing as an obligation of the United States authorized by law, its validity not to be questioned."
9. **Section III, new item 10 — The seat of record.** The Chapter 21 Domestic Tribunal of the Empire of Morocco; the Qāḍī commissioned under the Judicial Ijazah and Commission of record (Instrument No. CH21-QADI-2026-001, edition of record 2026-09-19f); commissioning office of record: the Office of the Consular Economic Attaché, Empire of Morocco.
10. **Declaration clause — venue of record.** "any dispute is subject to consular jurisdiction (Article 20), not domestic venue" → "any dispute is subject to consular jurisdiction (Article 20) before the Chapter 21 Domestic Tribunal of record, not domestic venue".
11. **Articles summary — Article 20 and Article 21 conformed to the corridor readings of record.** Article 20 (Consular Jurisdiction): disputes between citizens of the United States, or persons under its protection (protégés), with each other are subject to the consular venue of record — the consul decides between the parties; the Empire's government assists in carrying out the consul's decisions, orders, and judgments, granted without delay on requirement — not domestic proceedings. Article 21 (The Empire's Tribunal — Mixed Cases): mixed matters between the citizens or protégés of the United States and the Moors are judged by the Sacred Law of record (bi-l-qānūn al-sharʿī), without increase or decrease (min ghayr ziyāda wa-lā naqṣān), in the presence of the consul, before the Chapter 21 Domestic Tribunal of record; the consul is present and assists at the trial; the same tribunal is the Empire's domestic venue of record for its Moorish subjects and the heirs of the land; the assistance of the United States government in carrying out the tribunal's decisions, orders, and judgments is the honorary debt of Chapter 20 of record — mandatory, due on requirement, demanded and never begged, its validity not to be questioned (U.S. Const. art. VI, cl. 1; amend. XIV, § 4) — assistance is an arm, never a share in the decision.
12. **Signature block.** New signature line added: "• __________________________________________________ (5e)".

### E-ND-9 — Administrative-header restoration

Edition 2026-09-19g's plain-text file did not carry the family's six-line administrative header (instrument title, "Plain-Text File of Record", edition identifier, Charter clause, supersession-and-errata line) on its face — the block every plain-text file of record in this family carries (per editions 2026-08-23 through 2026-08-26c and the Instructions of record 2026-08-26). Edition 2026-09-21 restores the header, carrying the edition identifier **Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-21** and the supersession line of record.

**The instrument body is byte-identical to edition 2026-09-19g.** Verified of record: removing the six-line header from the 2026-09-21 plain-text file reproduces the 2026-09-19g file exactly. Execution copies prepared against the 2026-09-19g body (including the prefilled execution copies of record, 2026-09-19c through 2026-09-19g) remain text-current: the re-issue touches only the plain-text file's administrative header and no operative word of the instrument. The print instrument (PDF/DOCX) does not carry the administrative header by the family's convention — the packet PDF is unchanged in body.

### Carry-forward

E-ND-1, E-ND-2, E-ND-3, E-ND-4, E-ND-5 (editions 2026-08-24 through 2026-08-26), E-ND-6 (terminology of record — "United States–Empire of Morocco", 3 occurrences, distinguishing the Empire from the Kingdom of Morocco), and E-ND-7 (recordation precision — the twelve-month notice clause verified present in the 1836 Arabic, Article 25, Miller vol. 4 print p. 59; "1836 recordation" with pinpoint citation; Miller's editorial note, print p. 65) are carried forward unchanged.

---

## II. Integrity of record (SHA-256)

| Object | SHA-256 |
|---|---|
| Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-21.txt (plain-text file of record) | `69548105b91e370f93686cfd8b0269305d1896e1c553892343cc195b4b3f75b6` |
| NATIONALITY-PACKET-2026-09-21.pdf (convenience merge: declaration 11 pp. + Instructions 2 pp.) | `2ce06872dbe7576935a1d07e6f7ae47d0a7119072170918e5a48203bf9fd947d` |
| Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-09-19g.txt (superseded, retained frozen) | `fc15d726f1cea5db8b10b03ee0d392abcb41ee3f3518d4f5ac9ecf7d49f3a97c` |
| Nationality-Declaration-TEMPLATE-HARMONIZED-2026-08-26c.txt (superseded, retained frozen) | `84ef1a7ce74c6155b71b614afb9904e563ffbad6d05b3f2d21887da5461d5674` |

The Instructions of record (Nationality-Declaration-TEMPLATE-INSTRUCTIONS-HARMONIZED-2026-08-26; plain-text SHA-256 `c9d0782acdbae6ef2b7557ef485b8049c8577d8ac281cc22eb574e800cb31d09`) are unchanged and are bound into the packet following the declaration.

**Verification:** download the .txt and compute its SHA-256; a match proves the copy is byte-for-byte the file of record.

---

*Certified re-issue of record — fold (hk), 2026-09-21. Corrections disclosed, never silent; superseded editions retained frozen.*